​Als im Jahr 1931 sein Sohn Fritz Kühn die Geschäfte seines Vaters übernahm, zeigte sich, dass Gaststätte, Aussichtsturm und die allgemeinen Arbeitsbedingungen den wachsenen Ansprüchen und Erfordernissen des ständig zunehmenden Besucherstromes nicht mehr entsprachen.

​

So wurden umfangreiche Umbauten und Modernisierungen am und im gesamten Gebäude notwendig. Durch einen modernen Anbau und den zu einem späteren Zeitpunkt erfolgten Umbau des Dreigiebeldaches erhielt die Prinz-Friedrich-August-Baude ihr heutiges, einer Kirchensilhouette ähnelndes Erscheinungsbild.

​

Umfangreiche Unterstützung erfuhr Fritz Kühn dabei durch seinen Schwiegervater Herrn Reinhold Paulick. Mit Hilfe von ca. 50 Arbeitem, welche im Arbeitsdienst beschäftigt waren, erfolgte ein grundlegender Ausbau des heutigen Baudenweges, welcher die Möglichkeit eröffnete, die Baude auch mit motorisierten Fahrzeugen zu erreichen und zu beliefern. 

 

Einen großen Fortschritt bedeutete die Errichtung einer Wasserversorgungsanlage. 37 Jahre lang füllten die Betreiber des Objektes per Handpumpe aus 10 m Tiefe ihre Gefäße mit Wasser und trugen diese ins Haus, ehe 1937 ein neuer Brunnen bis in 18 m Tiefe getrieben und eine elektrische Pumpanlage mit Druckkessel installiert wurde.

​

Mit der Errichtung eines Gartenlokales und seiner kontinuierlichen Erweiterung in den nächsten Jahren auf ca. 700 Plätze legte Fritz Kühn nicht nur den Grundstein für die erfolgreichste Zeitepoche der Prinz-Friedrich-August-Baude, sondern ermöglichte zahlreichen Besuchern bei Baudenfesten, Musikkonzerten und Tanzveranstaltungen sowie Feierlichkeiten, ausgerichtet von Sohlander Vereinen, schöne, erholsame und erlebnisreiche Stunden.

​

lm Jahre 1943, infolge des Zweiten Weltkrieges und der Einberufung von Fritz Kühn zum Kriegsdienst, sah sich seine Frau Minna Kühn gezwungen, die Gastwirtschaft für die Öffentlichkeit zu schließen. Stattdessen bezogen ab 1944 Flüchtlinge aus den Ostgebieten und Kinder einer Wismarer Schulklasse die nun leerstehenden Beherbergungszimmer der Baude, um sich hier in der Oberlausitz zu erholen, Unterricht abzuhalten und in der Landwirtschaft den ortsansässigen Bauern zur Hand zu gehen.

 

Nach Kriegsende und der Rückkehr von Fritz Kühn aus amerikanischer Gefangenschaft stand die Familie vor einem kompletten Neuanfang. Die Schankkonzession, welche zum Führen einer gastronomischen Einrichtung und dem Handel mit Speisen und alkoholischen Getränken berechtigte, erteilte die Sowjetische Militär-Administration Deutschland und die ihr untergeordneten Behörden nur unter der Auflage, das Objekt in „Grenzbaude“ umzubenennen, da der Begriff Prinz-Friedrich-August als reaktionär und unzeitgemäß erachtet wurde.

 

1960 war ein Jahr, welches richtungsweisend für die nächsten drei Jahrzehnte wurde. Mit der altersbedingten Aufgabe der Geschäftstätigkeit durch die Eheleute Fritz und Minna Kühn und der Übernahme des Objektes durch die staatliche Handelsorganisation (HO) der DDR auf Grundlage eines Miet- und Pachtvertrages mit dem Eigentümer lag ab nun das ganze Wohl und Wehe der Grenzbaude Sohland/Spree in den Händen staatlicher und gesellschaftlicher Vereinigungen. Ebenfalls 1960 kommt es zur Schließung des Aussichtsturmes wegen Baufälligkeit.

​

An eine Gebäudesubstanz -erhaltung bzw. -sicherung oder gar eine Rekonstruktion war nicht zu denken. Ein ständiges Auswechseln der Wirtsleute trug mit zum Verfall der ehemals angesehenen Prinz- Friedrich-August-Baude bei. Ausnahmen in der Geschäftsführung waren die Familien Heinrich, Müller oder Becker. Erst ab Mitte der siebziger Jahre, nach dem Tod von Fritz Kühn, gelang es seinem Neffen und späteren Besitzer der „Grenzbaude“ Sohland/ Spree, Wolfgang Paulick, durch eigene manuelle und finanzielle Initiativen erste zaghafte Maßnahmen für die Erhaltung und Sicherung der Gebäudesubstanz auf den Weg zu bringen.